Komugi iro ni yaketa suhada wa ni sara wa reru you ni
anata no de o waza to sorashi furimuki nagara oyogu wa
makka na mizugi ga mejiru shi na no
watashi no koto ichi byou demo mi no gasanaide
Anata e no kono omoi uso hitotsunai keredo
mada watashi sukoshi dake kokoro tameshite iru kara
Kurooru, kurooru shite watashi o tsukamaete
sora to umi ga ima daki au oki no kanata de
motto kurooru shite douka yureru ai o
sono mune ni tsutsun de hikaru Horizon
Suki to kiita anata no me ga hizashi yori mabushikute
naze ka watashi senaka mukete kamome o oikake teru no
sunao janai ne to shikaru anata
jouzu na koi mada dekinai watashi bushite
Takusan no hito tachi to deau tabi wakatteku
hontou ni taisetsu na hito ga dareka to iu koto
Kurooru, kurooru shite kokoro tsukamaete
aoi kaze no naka tada you watashi mitsukete
motto kurooru shite futari no tokimeki o
eien ni kaete ne haruka Horizon
Takusan no hito tachi to korekara mo deau kedo
anata dake to kugetsuka itsu mo omote iru kara
Kurooru, kurooru shite watashi o tsukamaete
sora to umi ga ima daki au oki no kanata de
motto kurooru shite douka yureru ai o
sono mune ni tsutsun de hikaru Horizon
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hi, i´m trying to learn Japanese at the moment and lately i´ve been listening to some Jpop songs... the thing is that i never seem to find a proper translation of the word "reru" in the first sentence for example: "Komugi iro ni yaketa suhada wa ni sara wa reru you ni" do u mind helping me ?
ReplyDeleteThank you !
Great blog BTW